#54 - I Dreamed A Dream - Susan Boyle

Hôm nay (tháng này) là kỷ niệm đánh dấu một năm của Susan Boyle từ ngày cô đứng trên sân khấu lần đầu tiên của Britains Got Talent 2009 đã khiến cho không biết bao nhiêu khán thính giả phải ngạc nhiên khi Susan cất giọng hát lên từ những câu đầu tiên "I dreamed a dream in time gone by". Khi bước lên sân khấu, từ cái nhìn đầu tiên của cô đã không tạo một ấn tượng tốt cho những người có mặt tại thính phòng. Susan để một mái tóc ngắn lượm thượm, quần áo không chỉnh tề và gương mặt không trang điểm, cả ba người trong ban giám khảo, Piers, Amanda và người giám khảo khó khăn nhất trong những cuộc thi Simon vẫn phải ngẩn ngơ người ra khi nghe Susan hát, nếu các bạn có coi clip về bài nhạc "I Dreamed A Dream" sẽ nhìn thấy khi câu hát đầu tiên Susan cất giọng hát lên thì Simon lẫn Amanda phải nhướng mắt và há to miệng ngạc nhiên. Mọi người không nghĩ rằng một người có cách nhìn bề ngoài như Susan có thể thừa hưởng được một giọng hát quá cao và quá tha thiết có thể khiến cho người nghe phải ngẩn ngơ và với nhiều người có thể rơi nước mắt. Hôm nay để kỷ niệm một năm ngày "I Dreamed A Dream" được mọi người biết đến từ giọng hát của Susan, chúng ta hãy nghe lại một lần nữa giọng hát của cô vào những giây phút đáng nhớ đầu tiên đó.



Có thể nghe High Quality with Closed Caption tại youtube link ở http://www.youtube.com/watch?v=9lp0IWv8QZY

I dreamed a dream in time gone by
When hope was high and life worth living
I dreamed that love would never die
I dreamed that God would be forgiving

Then I was young and unafraid
And dreams were made and used and wasted
There was no ransom to be paid
No song unsung, no wine untasted

But the tigers come at night
With their voices soft as thunder
As they turn your hope apart
As they turn your dreams to shame

And still I dream he’d come to me
That we would live the years together
But there are dreams that cannot be
And there are storms we cannot weather

I had a dream my life would be
So different from the hell I’m living
So different now from what it seemed
Now life has killed the dream I dreamed