#57 - The Winners Take It All - Thanh Bùi

bài hát được hát lại của ban nhạc ABBA, và hát trên Paris By Night - Thúy Nga

#56 - Hãy Buông Tay Em - Thanh Ngọc

Thanh Ngọc là một cô ca sỹ từ thời cô chỉ là một cô bé hát những bài nhạc thiếu nhi với những bài hát về thầy cô và ba mẹ rất dễ thương, sau khi lớn lên và tách ra khỏi nhà thiếu nhi thành phố, cô là từng là thành viên của nhóm Mắt Ngọc và sau này thì tách ra riêng rồi hát solo. Từ nhỏ khi coi nhạc thiếu nhi thì tôi vẫn luôn thích giọng hát của Thanh Ngọc, cô ta hồi nhỏ là đã dễ thương, có mái tóng bóng mượt mà hồi nhỏ thôi thường ngầm hâm mộ.
Thanh Ngọc mới ra một album mới và trong đó tôi thích nhất bài hát "Hãy Buông Tay Em" lời bài hát có ý nghĩa và cảm động, mời mọi người cùng lắng nghe.

(hình ảnh được lấy từ zing.vn)





Cứ mãi giận hờn, niềm tin đâu anh
Cứ mãi mỏi mệt, buồn phiền chi nữa
Chẳng biết ngọt bùi ngày xưa nay đâu
Chỉ thấy lòng đầy nỗi đau nghẹn ngào.
Tiếc những nụ cười chẳng còn vui tươi
Nước mắt ngậm ngùi một mình em khóc
Nếu chẳng còn gì thì buông cánh tay
Cho em phía trước một mình bước đi.


ĐK:
Nếu không là hẹn ước em đã chẳng mơ thật nhiều.
Nếu không là của nhau em đã chẳng đau vì anh.
Nếu như lời anh hứa em đã chẳng thêm vô vọng
Và những nỗi đau ngày hôm qua đến khi nào nguôi...
Muốn đi tìm một nơi để được ngủ trong yên bình,
Muốn đi tìm một nơi để ngồi khóc cho sầu vơi.
Để em được mạnh mẽ đi về phía xa con đường
Tìm hạnh phúc cho người con gái đã đánh mất đâu tiếng cười.

#55 - Hè Đến!

Ra đường vào lúc trời có những cơn gió thoảng qua mát rượi và không còn cần trùm cái mền bự tổ chảng ra đường thiệt là thoải mái. Hè đang đến cận kề bên ta, hãy tranh thủ lên kế hoạch cho những chuyện chúng ta có thể làm, như là: cắm trại, leo núi, du lịch, chụp hình ngoại cảnh, picnic, làm vườn trồng cây hoặc là những dự kiến mà trong thời gian qua chúng ta chưa làm được, coi như mùa hè là một bắt đầu cho những công việc đang dở dang đó.

Thời tiết ấm áp thì mọi người thích ra ngoài phơi nắng và dẫn chó đi dạo phố rong chơi, Sugar House là một nơi tụ tập không ít không khí thoải mái đó. Tiếc là lúc chụp những tấm ảnh này thì không có những chú chó con dễ thương đó và khi có dịp gặp được thì lúc đó lại không mang theo máy ảnh, kỳ sau phải tranh thủ mang theo máy ảnh để chộp những tấm ảnh đó, và mùa hè thì cơ hội để chụp càng cao.




Jamba Juice là một tiệm nước uống trái cây mà tôi thích nhất, ngon đến nổi, tôi có thể uống vào mỗi ngày và không bao giờ nghỉ, tiệm nằm ở Sugar house đặc biệt ngon hơn những chi nhánh khác, cả tôi và cô bạn đều rất thích. Viết tới đây, tôi lại muốn ghé vào tiệm để mua một ly uống ngay lập tức, nhất là khi trời càng lúc càng nóng dần thì một ly sinh tố sẽ hạ nhiệt rất tốt.





Công viên này được nằm ngay trước nhà, hè thì thường đi đôi với công viên và những hội chợ nhộn nhịp, nhìn những cảnh thiên nhiên như vậy là cho tay chân tôi ngứa ngáy muốn cầm máy (đứa con trai) ra ngoài tìm cơ hội để chộp cảnh. Hè đến rồi, mọi người cùng nhau đi ra đường vui vẻ nào!

#54 - I Dreamed A Dream - Susan Boyle

Hôm nay (tháng này) là kỷ niệm đánh dấu một năm của Susan Boyle từ ngày cô đứng trên sân khấu lần đầu tiên của Britains Got Talent 2009 đã khiến cho không biết bao nhiêu khán thính giả phải ngạc nhiên khi Susan cất giọng hát lên từ những câu đầu tiên "I dreamed a dream in time gone by". Khi bước lên sân khấu, từ cái nhìn đầu tiên của cô đã không tạo một ấn tượng tốt cho những người có mặt tại thính phòng. Susan để một mái tóc ngắn lượm thượm, quần áo không chỉnh tề và gương mặt không trang điểm, cả ba người trong ban giám khảo, Piers, Amanda và người giám khảo khó khăn nhất trong những cuộc thi Simon vẫn phải ngẩn ngơ người ra khi nghe Susan hát, nếu các bạn có coi clip về bài nhạc "I Dreamed A Dream" sẽ nhìn thấy khi câu hát đầu tiên Susan cất giọng hát lên thì Simon lẫn Amanda phải nhướng mắt và há to miệng ngạc nhiên. Mọi người không nghĩ rằng một người có cách nhìn bề ngoài như Susan có thể thừa hưởng được một giọng hát quá cao và quá tha thiết có thể khiến cho người nghe phải ngẩn ngơ và với nhiều người có thể rơi nước mắt. Hôm nay để kỷ niệm một năm ngày "I Dreamed A Dream" được mọi người biết đến từ giọng hát của Susan, chúng ta hãy nghe lại một lần nữa giọng hát của cô vào những giây phút đáng nhớ đầu tiên đó.



Có thể nghe High Quality with Closed Caption tại youtube link ở http://www.youtube.com/watch?v=9lp0IWv8QZY

I dreamed a dream in time gone by
When hope was high and life worth living
I dreamed that love would never die
I dreamed that God would be forgiving

Then I was young and unafraid
And dreams were made and used and wasted
There was no ransom to be paid
No song unsung, no wine untasted

But the tigers come at night
With their voices soft as thunder
As they turn your hope apart
As they turn your dreams to shame

And still I dream he’d come to me
That we would live the years together
But there are dreams that cannot be
And there are storms we cannot weather

I had a dream my life would be
So different from the hell I’m living
So different now from what it seemed
Now life has killed the dream I dreamed

#53 - Lặng Thầm Một Tình Yêu - Thanh Bùi & Hồ Ngọc Hà

http://demaitinh.vn/

Bài hát này được hát trong phim "Để Mai Tính" sẽ được chiếu vào ngày 23 tháng 4 sắp tới. Bài hát được sáng tác bảng tiếng anh (I'm Forbidden) và hát bởi Thanh Bùi, sau này được chọn và dịch lại lời việt hát trong phim Để Mai Tính. Khi coi trailer thì cảm thấy bài hát cũng được khá lắm bởi điệp khúc được chuẩn cả lời lẫn giọng hát, nhưng khi nghe được nguyên một bài hát trọn vẹn thì cảm thấy hơi thất vọng một chút bởi giọng hát lẫn lời nhạc không được như mong đợi. Có lẽ Thanh Bùi được lớn lên tại Úc nên tiếng việt không được chuẩn và khi hát thì Thanh Bùi không có thể bỏ tâm tư của mình vào trong bài hát hết mình được vì có lẽ lo tập trung để phát âm đúng. Hồ Ngọc Hà cũng đã từng có nhiều bài hát hay, nhưng trong nhạc phẩm này, cô cũng đã không có đưa hết tâm tư mình vào trong đó, cả giọng hát của cô lẫn Thanh Bùi đều quá trầm hơn cần thiết, nhưng điệp khúc vẫn là đoạn hay nhất trong bài hát. Đó cũng chỉ là suy nghĩ của người nghe thôi, còn thực hư như thế nào thì không nói chắc được, nhưng thật ra đây cũng là một bài hát hay. Sau khi nghe bài nhạc lời việt xong, cảm nhận rằng lời tiếng anh vẫn hay và ý nghĩa hơn.

Dưới đây là hai bài hát cả tiếng anh lẫn tiếng việt, bạn hãy nghe thử để coi cảm giác của mình có giống nhau không. Kết nhất điệp khúc :)

Lặng Thầm Một Tình Yêu - Thanh Bùi & Hồ Ngọc Hà



I'm Forbidden - Thanh Bùi